デイビッド・ホーヴァスさんの絵本が発売されましたので紹介です。
[本]くれくれくまちゃん／デイビッド・ホーヴァス・作、成瀬まゆみ・訳（amazon）
タイトル／サンクチュアリ・パブリッシング 2008.11.28発売 1575円
ISBN：978-4904500002
デイビッド・ホーヴァスさんの絵本というと、2年近く前に「リトルボニー」というNHK教育の「からだであそぼ」に登場するキャラクターの絵本が発売されたことがあったんですが、日本ではたぶんそれ以来の発売となります。
本の中身はちゃんとした子供向けの内容になっていて、表紙に王冠＋マント姿で登場している「くれくれくまちゃん」と言うキャラクターが、いつも周りにわがままを言って困らせる存在なんですね。でもあるキャラクターと出会って、ちょっとした心境の変化が起こるまでが描かれています。最後は少し含みを持たせた終わり方になっていて、くまちゃんの何を考えているのかよく分からない表情も相まって、その時の気持ちをいろいろと想像してしまいたくなってきます。
ちなみにアメリカでは昨年5月に発売されているようで、来年3月には続編も出るようです。英語での名前は「Bossy Bear」となっています。そのまま訳すと「いばったくま」という感じでしょうか。amazonの洋書コーナーを見たらちゃんとページがありましたのでリンクしておきます。
[洋書]Bossy Bear／David Horvath（amazon）
[洋書]Just Like Bossy Bear／David Horvath（amazon）
→TITLE（出版社のサイト）
◇UGLYCON TOKYOを見に行った（2008.10.18）
